La Transición a la Radiodifusión Digital, Coordinación de Frecuencias Límite y Dividendo Digital