Noticias sobre la Unión Europea - 22 November 2010

Hasta 3.300 jóvenes de centros de enseñanza de toda Europa han puesto a prueba, el 23 de noviembre, sus conocimientos lingüísticos en el concurso "Juvenes Translatores" (jóvenes traductores), que se ha celebrado por cuarto año consecutivo. El concurso ha tenido lugar al mismo tiempo en todos los centros de enseñanza, desde Kittilä, en la Laponia finlandesa, a Limasol, en Chipre. La prueba ha durado dos horas, de las 10.00 a las 12.00 del mediodía (hora de Bruselas), bajo la supervisión de los centros. Leer más …

La crisis de la deuda soberana, el apoyo financiero a los países en crisis, la aceptación de bonos nacionales de los países de la zona euro como garantía en los acuerdos de recompra, las medidas de austeridad y la vigilancia de las agencias de notación son algunos de los asuntos abordados por el Parlamento Europeo en el informe aprobado sobre las actividades del BCE. Leer más …

La Comisión Europea ha modificado una decisión financiera ya aprobada para aumentar de 20 a 40 millones de euros su compromiso financiero con la Región del Sahel. Esta cantidad proporcionará asistencia humanitaria y alimentos a los sectores más vulnerables de la población. De este modo, en 2010 la Comisión habrá destinado un total de 74 millones de euros a ayudar al Sahel. Leer más …

La Comisión Europea ha adoptado el 22 de noviembre, la "Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea en Acción", que incluye una serie de 41 acciones agrupadas en 5 objetivos estratégicos con el objetivo de desarticular las redes criminales y terroristas, proteger a las empresas y los ciudadanos, así como sensibilizar a los ciudadanos en materia de seguridad, y mejorar la gestión y preparación ante las crisis. Con el Tratado de Lisboa como nuevo marco jurídico este documento representa la agenda común en materia de seguridad para los próximos cuatro años. Leer más …

La Comisión Europea tiene previsto que la política agrícola de la UE sea más justa para los agricultores, y al mismo tiempo, más sensible a las preocupaciones del público. Si bien este objetivo general es compartido por el Parlamento, los miembros de la Comisión parlamentaria de Agricultura han expresado no obstante su preocupación acerca de cómo los planes podrían afectar a los agricultores y la dificultad de su puesta en práctica. Leer más …

Científicos financiados con fondos comunitarios han comprobado una hipótesis revolucionaria según la cual los robots podrían aprender a pensar acerca de las acciones que pueden realizar en relación con un objeto. A grandes rasgos, los robots podrían aprender de forma autónoma a partir de sus observaciones y experiencias. Leer más …

Los ministros del Ecofin reunidos de forma extraordinaria en conferencia telefónica el 21 de noviembre, acordaron responder a la petición del gobierno de Irlanda para aportar asistencia financiera del Fondo Monetario Internacional (FMI), la Unión Europea y los Estados miembros de la Eurozona. El apoyo financiero de la Unión Europea y de la Eurozona se llevará a cabo en el marco de un fuerte programa que será negociado con las autoridades irlandesas por la Comisión y el FMI, en colaboración con el Banco Central Europeo (BCE). Leer más …

La Presidenta del Comité de las Regiones, Mercedes Bresso, manifestó al Comisario Johannes Hahn que las propuestas de financiación regional de la Unión constituyen un paso en la dirección correcta. Según el Comité, los planes de la Comisión beneficiarán a todas las regiones puesto que permitirán apoyar sus esfuerzos para brindar mejores oportunidades económicas a todos, mejorar las condiciones de vida y fomentar un desarrollo sostenible. No obstante, considera que la idea de congelar la ayuda regional para los países con un gasto público excesivo, castigaría injustamente a los gobiernos regionales y locales por decisiones adoptadas a nivel nacional. Leer más …

La Comisión Europea ha adoptado el 22 de noviembre, la "Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea en Acción", que incluye una serie de 41 acciones agrupadas en 5 objetivos estratégicos con el objetivo de desarticular las redes criminales y terroristas, proteger a las empresas y los ciudadanos, así como sensibilizar a los ciudadanos en materia de seguridad, y mejorar la gestión y preparación ante las crisis. Con el Tratado de Lisboa como nuevo marco jurídico este documento representa la agenda común en materia de seguridad para los próximos cuatro años.

Leer más …

La Comisión Europea tiene previsto que la política agrícola de la UE sea más justa para los agricultores, y al mismo tiempo, más sensible a las preocupaciones del público. Si bien este objetivo general es compartido por el Parlamento, los miembros de la Comisión parlamentaria de Agricultura han expresado no obstante su preocupación acerca de cómo los planes podrían afectar a los agricultores y la dificultad de su puesta en práctica.

Leer más …

Los ministros del Ecofin reunidos de forma extraordinaria en conferencia telefónica el 21 de noviembre, acordaron responder a la petición del gobierno de Irlanda para aportar asistencia financiera del Fondo Monetario Internacional (FMI), la Unión Europea y los Estados miembros de la Eurozona. El apoyo financiero de la Unión Europea y de la Eurozona se llevará a cabo en el marco de un fuerte programa que será negociado con las autoridades irlandesas por la Comisión y el FMI, en colaboración con el Banco Central Europeo (BCE).

Leer más …

Científicos financiados con fondos comunitarios han comprobado una hipótesis revolucionaria según la cual los robots podrían aprender a pensar acerca de las acciones que pueden realizar en relación con un objeto. A grandes rasgos, los robots podrían aprender de forma autónoma a partir de sus observaciones y experiencias.

Leer más …