Noticias sobre la Unión Europea - 12 October 2010

El Consejo ha celebrado el 12 de octubre un debate político en deliberación pública acerca del proyecto de Reglamento destinado a establecer acuerdos de traducción para un futuro sistema de patentes de la UE. La orientación política estudiada por el Consejo pone de relieve que una patente europea, que supondrá un importante instrumento para la capacidad de innovación de las empresas europeas, depende de la existencia de un sistema fiable y accesible en la protección de patentes en el mercado comunitario. Leer más …

La Comisión Europea impuso a finales de septiembre multas a 17 productores de acero para pretensado por operar un cartel que duró 18 años hasta 2002 y abarcó todos los Estados miembros de la Unión Europea de aquella época menos tres. Tras la publicación de esta sanción la Comisión ha recalculado las multas impuestas a las empresas ArcelorMittal, Emesa/Galycas/ArcelorMittal y WDI/Pampus y Rautaruukki/Ovako. Leer más …

El Premio Nobel en Ciencias Físicas del año 2010 ha sido concedido a dos científicos europeos que han sido beneficiarios de financiación comunitaria para desarrollar su actividad investigadora, los profesores Konstantin Novoselov y Andre Geim de la Universidad de Manchester (Reino Unido). Novoselov y Geim han recibido el premio Nobel de Física por su trabajo pionero sobre el grafeno bidimensional. Leer más …

Un informe recientemente publicado confirma que la UE no ha cumplido su objetivo de detener la pérdida de biodiversidad para 2010. La evaluación que se ha llevado a cabo muestra que la biodiversidad sigue estando seriamente amenazada en Europa por la presión excesiva que estamos ejerciendo sobre el medio ambiente, como los cambios en el uso de la tierra, la contaminación, las especies invasoras y el cambio climático. No obstante, la evaluación indica que en los dos últimos años se han hecho progresos significativos. Las lecciones importantes que hemos aprendido con la aplicación del plan de acción inspirarán la estrategia de la UE para después de 2010. Leer más …

La Comisión Europea ha dado un nuevo paso para animar a más universidades europeas a ofrecer cursos de alta calidad para los estudiantes que deseen trabajar como traductores. En el marco de esta iniciativa, la Comisión está ampliando su red universitaria del Máster Europeo en Traducción (EMT), que se creó el año pasado en respuesta a la creciente escasez de traductores debidamente cualificados en el mercado laboral. Leer más …

Según un informe anual de la Comisión, la Unión Europea se está adelantando a su calendario para cumplir la promesa de reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero para 2012. Este informe indica que los veinticinco Estados miembros con objetivos de reducción en virtud del Protocolo de Kioto cumplirán sus compromisos. Leer más …

Según el informe del quinto aniversario de la creación de la Red-CEC, publicado por la Comisión Europea el 12 de octubre, entre 2005 y 2009 la Red de Centros Europeos de los Consumidores (Red-CEC) atendió unas 270.000 consultas de consumidores de la UE que solicitaban orientación o ayuda en relación con compras transfronterizas. El número de consultas anuales no ha dejado de aumentar, pasando de unas 43.000 en 2005 a más de 60.000 en 2009. Leer más …

La Comisión Europea impuso a finales de septiembre multas a 17 productores de acero para pretensado por operar un cartel que duró 18 años hasta 2002 y abarcó todos los Estados miembros de la Unión Europea de aquella época menos tres. Tras la publicación de esta sanción la Comisión ha recalculado las multas impuestas a las empresas ArcelorMittal, Emesa/Galycas/ArcelorMittal y WDI/Pampus y Rautaruukki/Ovako.

Leer más …

El Premio Nobel en Ciencias Físicas del año 2010 ha sido concedido a dos científicos europeos que han sido beneficiarios de financiación comunitaria para desarrollar su actividad investogadora, los profesores Konstantin Novoselov y Andre Geim de la Universidad de Manchester (Reino Unido). Novoselov y Geim han recibido el premio Nobel de Física por su trabajo pionero sobre el grafeno bidimensional.

Leer más …

Un informe recientemente publicado confirma que la UE no ha cumplido su objetivo de detener la pérdida de biodiversidad para 2010. La evaluación que se ha llevado a cabo muestra que la biodiversidad sigue estando seriamente amenazada en Europa por la presión excesiva que estamos ejerciendo sobre el medio ambiente, como los cambios en el uso de la tierra, la contaminación, las especies invasoras y el cambio climático. No obstante, la evaluación indica que en los dos últimos años se han hecho progresos significativos. Las lecciones importantes que hemos aprendido con la aplicación del plan de acción inspirarán la estrategia de la UE para después de 2010.

Leer más …