Noticias sobre la Unión Europea - 24 November 2009

La OCDE y la Comisión Europea han presentado su nuevo informe sobre el desarrollo profesional de los profesores en Europa en comparación con otras partes del mundo. Su conclusión es que los profesores necesitan información de retorno efectiva sobre su trabajo para poder beneficiarse plenamente de las oportunidades de formación, pero añade que la variedad de experiencias de formación y un mejor ambiente en los colegios son también fundamentales para un buen desarrollo profesional.

El pleno del Parlamento Europeo ha aprobardo el Paquete Telecom, que reforzará la competencia y los derechos de los consumidores en el mercado europeo de las telecomunicaciones. Con la entrada en vigor de la nueva legislación, que se espera para el 18 de diciembre, los consumidores verán ampliados sus derechos, se ampliará la banda ancha a Internet en toda Europa y se seguirá garantizando el derecho a la intimidad de los ciudadanos.

Según el Comité de Educación y Cultura del Parlamento Europeo, el apoyo de la UE al voluntariado debe intensificarse a 10 millones de euros, como parte del Año Europeo 2011 de actividades de voluntariado promover la ciudadanía activa. El programa apoyará los intercambios de buenas prácticas, estudios e investigaciones, conferencias, campañas de información y promoción y otras actividades a nivel comunitario, nacional y regional.

Hasta un total de tres mil alumnos de colegios de toda Europa, desde Kalix, en Suecia, cerca del Círculo Polar Ártico, hasta Heraklion, en Creta, pasando por San Martín, en las Antillas, y Paralimni, en Chipre, ponen a prueba sus capacidades lingüísticas en el tercer concurso Juvenes Translatores , que tendrá lugar el 24 de noviembre. Este concurso de traducción,, se celebra simultáneamente en todos los colegios participantes bajo la supervisión de los colegios.