Noticias sobre la Unión Europea - 01 October 2009

La tasa de desempleo en la zona euro fue del 9,6% en agosto de 2009, por encima del 9,5% de julio. Un año antes, esta cifra era dos puntos inferior: un 7,6%. Mientras tanto, en la Unión Europea la tasa fue del 9,1%, mientras que en agosto de 2008 era del 7%. Es el dato más alto de la zona euro desde marzo de 1999 y de la Unión Europea desde marzo de 2004. España tiene la tasa de paro más alta de la Unión Europea

La Comisión Europea ha destinado 3 millones de euros con carácter de urgencia a la región de Sumatra Occidental, donde se han localizado los terremotos que han causado ya más de 700 víctimas y han dejado miles de desaparecidos.

La Comisión Europea ha puesto en funcionamiento  EGNOS, el Sistema Europeo de Navegación por Complemento Geoestacionario, con su servicio abierto disponible ahora gratuitamente para las empresas y los ciudadanos. EGNOS es la primera contribución de Europa a la navegación por satélite y precede a Galileo, el sistema mundial de navegación por satélite que la Unión Europea está creando.

Datos tan diversos como la densidad de población o el porcentaje de hogares con acceso a Internet forman parte del Anuario Regional 2009 que la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ha publicado. Por primera vez, el anuario incluye un capítulo sobre sociedad de la información.

Los acusados en asuntos penales transfronterizos deben tener derecho a la apelación, a la representación y a obtener ayuda de traducción. Eso ha ha afirmado el Comité de Libertades Civiles del Parlamento Europeo. Estos derechos se insertan en una propuesta del Consejo para garantizar que la gente no pueda ser juzgada dos veces por el mismo delito en dos Estados miembros diferente. La propuesta será votada en pleno la semana que viene.