Noticias UE - 26 November 2008

Bruselas pone en marcha un plan de medidas de 200.000 millones de euros para abordar la crisis económica

La Comisión Europea ha presentado un Plan integral destinado a recuperar a Europa de la actual crisis económica, que establece un estímulo fiscal oportuno, específico y temporal por un total aproximado de 200.000 millones de euros, lo que equivale al 1,5% del PIB de la UE, con cargo tanto a los presupuestos nacionales (alrededor de 170.000 millones, equivalentes al 1,2% del PIB) como a los de la UE y el Banco Europeo de Inversiones (alrededor de 30.000 millones; 0,3% del PIB).

Leer más …

Se aproxima el segundo concurso para jóvenes traductores

El 27 de noviembre, numerosos escolares, entre los que figuran alumnos de Guadalupe en las Antillas, Kittilä al norte del Círculo Polar Ártico, São Roque do Pico en las Azores y Etterbeek en Bruselas, a escasos metros de la sede de la Comisión Europea, se aplicarán para lograr una traducción lo más fiel al original y fluida posible. Este es el objetivo del segundo concurso Juvenes Translatores (jóvenes traductores, en latín) organizado por la Comisión Europea para los centros de enseñanza secundaria superior de todos los Estados miembros de la Unión Europea.

Leer más …

La Comisión adopta el plan de trabajo para la ordenación del espacio marítimo

La Comisión Europea ha adoptado un plan de trabajo para la ordenación del espacio marítimo, un nuevo instrumento para resolver los problemas causados por la intensificación de la rivalidad en el uso de la mar. El objetivo principal de este plan es facilitar la ordenación de áreas marinas y costeras para explotar de manera sostenible el potencial de crecimiento de los sectores marítimos en la UE, así como ayudar a las zonas costeras a prepararse para los efectos del cambio climático como el aumento del nivel del mar, las inundaciones, la degradación de los ecosistemas marinos y las inversiones para proteger el litoral.

Leer más …

Los 550 representantes de los socios de la red empresa Europa se reúnen en la primera Conferencia Anual

Del 24 al 26 de noviembre de 2008 representantes de los 550 socios de la red empresa Europa (Enterprise Europe Network), red comunitaria de apoyo a las pequeñas y medianas empresas (Pyme), se reunirán en la primera conferencia anual de la red titulada “Europa al alcance de su empresa”, en la que la financiación de las Pyme, la innovación, la cooperación, y la internacionalización serán el centro de los debates.

Leer más …