La UE y Rusia renuevan su acuerdo de cooperación comercial de cara a la ampliación
A raíz de este protocolo, que regula las relaciones comerciales entre las partes, los bienes procedentes de Rusia se beneficiarán de una disminución arancelaria del 9 al 4 por ciento. Además, para paliar la pérdida que ocasionaría la ampliación en las exportaciones rusas, en concreto las de aluminio se beneficiarán de una tarifa del 4 por ciento. También mejorarán las exportaciones rusas de aluminio sin aleación destinadas a Hungría.
Asimismo, los exportadores rusos podrán exportar al mercado comunitario hasta 438.000 toneladas de acero hasta finales de 2004. Las exportaciones de aluminio tratado de Rusia se beneficiarán en su conjunto de la tasa arancelaria del 4 por ciento.
El objetivo de estas medidas transitorias es prevenir el impacto negativo que la ampliación de la UE puede tener sobre las exportaciones tradicionales rusas.